{"id":12615,"date":"2026-09-24T03:42:25","date_gmt":"2026-09-24T03:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/?p=12615"},"modified":"2026-09-24T03:43:06","modified_gmt":"2026-09-24T03:43:06","slug":"do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\/","title":{"rendered":"Do \u201cG\u2019day\u201d ao \u201cArvo\u201d: o ingl\u00eas australiano que ningu\u00e9m te ensina na escola \ud83c\udde6\ud83c\uddfa"},"content":{"rendered":"
\"Australian
Australian English que ningu\u00e9m te ensinou na escola<\/figcaption><\/figure>\n

Voc\u00ea estudou ingl\u00eas, chegou na Austr\u00e1lia confiante e, de repente, algu\u00e9m solta:<\/p>\n

\u201cG\u2019day mate! How ya going? Wanna grab a brekkie this arvo?\u201d<\/p>\n

E voc\u00ea pensa: \u201cTenho certeza de que estudei ingl\u00eas\u2026 mas o que essa pessoa acabou de falar?\u201d \ud83d\ude02<\/p>\n

Bem-vindo ao Australian English!<\/p>\n

Al\u00e9m do sotaque caracter\u00edstico, os australianos adoram abreviar palavras, criar apelidos e usar express\u00f5es que dificilmente aparecem nos livros tradicionais de ingl\u00eas.<\/p>\n

Se voc\u00ea pretende estudar, trabalhar ou morar na Austr\u00e1lia, conhecer algumas delas vai ajudar \u2014 e muito \u2014 no seu dia a dia.<\/p>\n

\ud83c\udde6\ud83c\uddfa Primeiro: os australianos AMAM abreviar palavras<\/p>\n

Na Austr\u00e1lia, se uma palavra pode ficar menor, provavelmente ela vai ficar.<\/p>\n

Algumas das abrevia\u00e7\u00f5es mais comuns s\u00e3o:<\/p>\n

Afternoon \u2192 Arvo
\n\u201cSee you this arvo!\u201d
\nTe vejo hoje \u00e0 tarde!<\/p>\n

Breakfast \u2192 Brekkie
\n\u201cLet\u2019s grab brekkie.\u201d
\nVamos tomar caf\u00e9 da manh\u00e3.<\/p>\n

Sunglasses \u2192 Sunnies
\n\u201cDon\u2019t forget your sunnies!\u201d
\nN\u00e3o esquece os \u00f3culos de sol!<\/p>\n

Mosquito \u2192 Mozzie
\n\u201cThere are so many mozzies tonight.\u201d
\nTem muito mosquito hoje \u00e0 noite.<\/p>\n

Barbecue \u2192 Barbie
\n\u201cWe\u2019re having a barbie on Sunday.\u201d
\nVamos fazer um churrasco no domingo.<\/p>\n

Service station \u2192 Servo
\n\u201cI need to stop at the servo.\u201d
\nPreciso parar no posto.<\/p>\n

Bottle shop \u2192 Bottle-o
\n\u201cI\u2019m stopping at the bottle-o.\u201d
\nVou passar na loja de bebidas.<\/p>\n

E uma cl\u00e1ssica:<\/p>\n

McDonald\u2019s \u2192 Macca\u2019s<\/p>\n

Sim. Na Austr\u00e1lia, at\u00e9 o McDonald\u2019s ganhou apelido. \ud83d\ude05<\/p>\n

\u201cMate\u201d n\u00e3o significa apenas \u201camigo\u201d<\/p>\n

Voc\u00ea provavelmente vai ouvir mate o tempo inteiro.<\/p>\n

\u201cThanks, mate!\u201d
\n\u201cHey mate!\u201d
\n\u201cNo worries, mate.\u201d<\/p>\n

Literalmente, pode significar \u201camigo\u201d, mas no ingl\u00eas australiano tamb\u00e9m \u00e9 simplesmente uma maneira informal e amig\u00e1vel de se dirigir a algu\u00e9m.<\/p>\n

Voc\u00ea n\u00e3o precisa conhecer a pessoa h\u00e1 dez anos para cham\u00e1-la de mate. Pode ser o colega de trabalho, o motorista, algu\u00e9m na loja ou aquela pessoa que voc\u00ea acabou de conhecer.<\/p>\n

\u201cNo worries\u201d \u00e9 praticamente um estilo de vida<\/p>\n

Se existe uma express\u00e3o que representa bem a Austr\u00e1lia, provavelmente \u00e9:<\/p>\n

No worries!<\/p>\n

Ela pode significar:<\/p>\n

\u201cSem problemas.\u201d
\n\u201cTudo bem.\u201d
\n\u201cDe nada.\u201d
\n\u201cPode deixar.\u201d<\/p>\n

Exemplo:<\/p>\n

\u201cThanks for helping me!\u201d<\/p>\n

\u201cNo worries!\u201d<\/p>\n

Depois de alguns meses na Austr\u00e1lia, existe uma grande chance de voc\u00ea come\u00e7ar a falar isso sem nem perceber.<\/p>\n

\u201cHow ya going?\u201d n\u00e3o significa que querem saber para onde voc\u00ea est\u00e1 indo<\/p>\n

Essa confunde muita gente no come\u00e7o.<\/p>\n

Quando algu\u00e9m pergunta:<\/p>\n

\u201cHow ya going?\u201d<\/p>\n

A pessoa geralmente est\u00e1 perguntando algo parecido com:<\/p>\n

\u201cHow are you?\u201d<\/p>\n

Uma resposta simples pode ser:<\/p>\n

\u201cGood, thanks! You?\u201d<\/p>\n

E pronto.<\/p>\n

Voc\u00ea n\u00e3o precisa explicar para onde est\u00e1 indo. \ud83d\ude02<\/p>\n

\u201cYeah, nah\u201d e \u201cNah, yeah\u201d: o pequeno caos australiano<\/p>\n

Agora chegamos a uma das partes mais divertidas.<\/p>\n

Yeah, nah = n\u00e3o.<\/p>\n

\u201cDo you want to go out tonight?\u201d<\/p>\n

\u201cYeah, nah, I\u2019m pretty tired.\u201d<\/p>\n

Ou seja: n\u00e3o.<\/p>\n

J\u00e1:<\/p>\n

Nah, yeah = sim.<\/p>\n

\u201cWas the restaurant good?\u201d<\/p>\n

\u201cNah, yeah, it was amazing!\u201d<\/p>\n

Confuso?<\/p>\n

Um pouco.<\/p>\n

Australiano?<\/p>\n

Muito. \ud83c\udde6\ud83c\uddfa<\/p>\n

Palavras que voc\u00ea provavelmente vai ouvir no trabalho<\/p>\n

Se voc\u00ea pretende trabalhar enquanto estuda na Austr\u00e1lia, algumas express\u00f5es aparecem bastante no cotidiano.<\/p>\n

Tradie \u2192 profissional de \u00e1reas como constru\u00e7\u00e3o, el\u00e9trica, encanamento etc.<\/p>\n

Rubbish \u2192 lixo.<\/p>\n

Roster \u2192 escala de trabalho.<\/p>\n

Shift \u2192 turno.<\/p>\n

Public holiday \u2192 feriado.<\/p>\n

Sickie \u2192 maneira informal de falar sobre tirar um dia de folga por estar doente.<\/p>\n

Heaps \u2192 muito\/muitos.<\/p>\n

Por exemplo:<\/p>\n

\u201cThanks heaps!\u201d<\/p>\n

Significa algo como:<\/p>\n

\u201cMuito obrigado!\u201d<\/p>\n

E cuidado com \u201cthongs\u201d \ud83d\udc40<\/p>\n

Imagine que algu\u00e9m diga:<\/p>\n

\u201cDon\u2019t forget your thongs!\u201d<\/p>\n

Antes de ficar preocupado, existe uma informa\u00e7\u00e3o importante:<\/p>\n

Na Austr\u00e1lia, thongs s\u00e3o chinelos. \ud83e\ude74\ud83d\ude02<\/p>\n

O famoso chinelo de dedo.<\/p>\n

Essa \u00e9 uma daquelas palavras que podem ter um significado completamente diferente dependendo do pa\u00eds de l\u00edngua inglesa em que voc\u00ea estiver.<\/p>\n

Mais algumas express\u00f5es para entrar no clima australiano<\/p>\n

Cheers!
\nPode significar \u201cobrigado\u201d, al\u00e9m do tradicional brinde.<\/p>\n

Good on ya!
\nAlgo como \u201cboa!\u201d, \u201cmandou bem!\u201d ou \u201cparab\u00e9ns!\u201d.<\/p>\n

Reckon
\nMuito usado no sentido de \u201cachar\u201d.<\/p>\n

\u201cWhat do you reckon?\u201d<\/p>\n

O que voc\u00ea acha?<\/p>\n

Keen
\nEstar interessado ou animado para fazer alguma coisa.<\/p>\n

\u201cI\u2019m keen!\u201d<\/p>\n

Eu topo! \/ Estou dentro!<\/p>\n

Dodgy
\nAlgo suspeito, duvidoso ou de qualidade question\u00e1vel.<\/p>\n

\u201cThat looks a bit dodgy.\u201d<\/p>\n

Isso parece meio suspeito.<\/p>\n

Chockers
\nMuito cheio ou lotado.<\/p>\n

\u201cThe beach is chockers today.\u201d<\/p>\n

A praia est\u00e1 lotada hoje.<\/p>\n

Voc\u00ea n\u00e3o precisa chegar falando como um australiano<\/p>\n

E essa talvez seja a dica mais importante.<\/p>\n

N\u00e3o existe necessidade de decorar todas as g\u00edrias antes de embarcar para a Austr\u00e1lia.<\/p>\n

O mais interessante \u00e9 come\u00e7ar a reconhecer essas palavras quando ouvir outras pessoas falando.<\/p>\n

Com o tempo, seu ouvido se acostuma com o sotaque, voc\u00ea aprende as express\u00f5es naturalmente e, quando percebe, j\u00e1 est\u00e1 falando:<\/p>\n

\u201cNo worries, mate. See ya this arvo!\u201d \ud83d\ude02\ud83c\udde6\ud83c\uddfa<\/p>\n

Ingl\u00eas tamb\u00e9m \u00e9 cultura<\/p>\n

Aprender ingl\u00eas vai muito al\u00e9m de estudar gram\u00e1tica.<\/p>\n

\u00c9 entender como as pessoas realmente conversam, trabalham, fazem amizades e vivem no pa\u00eds.<\/p>\n

E estudar ingl\u00eas na Austr\u00e1lia significa justamente isso: aprender dentro da sala de aula e continuar aprendendo assim que voc\u00ea coloca o p\u00e9 na rua.<\/p>\n

Se voc\u00ea est\u00e1 pensando em estudar ingl\u00eas na Austr\u00e1lia, a Pacific Center pode ajudar voc\u00ea a encontrar um curso adequado ao seu perfil, escolher a cidade e organizar seu projeto de estudos.<\/p>\n

\ud83c\udde6\ud83c\uddfa Seu ingl\u00eas pode come\u00e7ar na sala de aula \u2014 mas \u00e9 vivendo a Austr\u00e1lia que ele ganha vida.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voc\u00ea estudou ingl\u00eas, chegou na Austr\u00e1lia confiante e, de repente, algu\u00e9m solta: \u201cG\u2019day mate! How ya going? Wanna grab a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12616,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-12615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pt"],"yoast_head":"\nDo \u201cG\u2019day\u201d ao \u201cArvo\u201d: o ingl\u00eas australiano que ningu\u00e9m te ensina na escola \ud83c\udde6\ud83c\uddfa - Pacific Center Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-\ud83c\udde6\ud83c\uddfa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Do \u201cG\u2019day\u201d ao \u201cArvo\u201d: o ingl\u00eas australiano que ningu\u00e9m te ensina na escola \ud83c\udde6\ud83c\uddfa - Pacific Center Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Voc\u00ea estudou ingl\u00eas, chegou na Austr\u00e1lia confiante e, de repente, algu\u00e9m solta: \u201cG\u2019day mate! How ya going? Wanna grab a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-\ud83c\udde6\ud83c\uddfa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pacific Center Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-24T03:42:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-24T03:43:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Australian-English-que-ninguem-te-ensinou-na-escola-1024x576.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabriella Maruyama\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabriella Maruyama\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabriella Maruyama\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12de95d0f744aa6597ffba4e3051e265\"},\"headline\":\"Do \u201cG\u2019day\u201d ao \u201cArvo\u201d: o ingl\u00eas australiano que ningu\u00e9m te ensina na escola \ud83c\udde6\ud83c\uddfa\",\"datePublished\":\"2026-09-24T03:42:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T03:43:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\\\/\"},\"wordCount\":930,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Australian-English-que-ninguem-te-ensinou-na-escola.png\",\"articleSection\":[\"Portuguese\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\\\/\",\"name\":\"Do \u201cG\u2019day\u201d ao \u201cArvo\u201d: o ingl\u00eas australiano que ningu\u00e9m te ensina na escola \ud83c\udde6\ud83c\uddfa - Pacific Center Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Australian-English-que-ninguem-te-ensinou-na-escola.png\",\"datePublished\":\"2026-09-24T03:42:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-24T03:43:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12de95d0f744aa6597ffba4e3051e265\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Australian-English-que-ninguem-te-ensinou-na-escola.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Australian-English-que-ninguem-te-ensinou-na-escola.png\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"Australian English que ningu\u00e9m te ensinou na escola\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/09\\\/24\\\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Do \u201cG\u2019day\u201d ao \u201cArvo\u201d: o ingl\u00eas australiano que ningu\u00e9m te ensina na escola \ud83c\udde6\ud83c\uddfa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Pacific Center Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12de95d0f744aa6597ffba4e3051e265\",\"name\":\"Gabriella Maruyama\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee57936a7c3c1173e9c360ae6a05325e760e0afa34244a7bc4e608d2a25baf3d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee57936a7c3c1173e9c360ae6a05325e760e0afa34244a7bc4e608d2a25baf3d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ee57936a7c3c1173e9c360ae6a05325e760e0afa34244a7bc4e608d2a25baf3d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabriella Maruyama\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/author\\\/gabriella\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Do \u201cG\u2019day\u201d ao \u201cArvo\u201d: o ingl\u00eas australiano que ningu\u00e9m te ensina na escola \ud83c\udde6\ud83c\uddfa - Pacific Center Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-\ud83c\udde6\ud83c\uddfa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Do \u201cG\u2019day\u201d ao \u201cArvo\u201d: o ingl\u00eas australiano que ningu\u00e9m te ensina na escola \ud83c\udde6\ud83c\uddfa - Pacific Center Blog","og_description":"Voc\u00ea estudou ingl\u00eas, chegou na Austr\u00e1lia confiante e, de repente, algu\u00e9m solta: \u201cG\u2019day mate! How ya going? Wanna grab a […]","og_url":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-\ud83c\udde6\ud83c\uddfa\/","og_site_name":"Pacific Center Blog","article_published_time":"2026-09-24T03:42:25+00:00","article_modified_time":"2026-09-24T03:43:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":576,"url":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Australian-English-que-ninguem-te-ensinou-na-escola-1024x576.png","type":"image\/png"}],"author":"Gabriella Maruyama","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gabriella Maruyama","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\/"},"author":{"name":"Gabriella Maruyama","@id":"http:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/#\/schema\/person\/12de95d0f744aa6597ffba4e3051e265"},"headline":"Do \u201cG\u2019day\u201d ao \u201cArvo\u201d: o ingl\u00eas australiano que ningu\u00e9m te ensina na escola \ud83c\udde6\ud83c\uddfa","datePublished":"2026-09-24T03:42:25+00:00","dateModified":"2026-09-24T03:43:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\/"},"wordCount":930,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Australian-English-que-ninguem-te-ensinou-na-escola.png","articleSection":["Portuguese"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\/","url":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\/","name":"Do \u201cG\u2019day\u201d ao \u201cArvo\u201d: o ingl\u00eas australiano que ningu\u00e9m te ensina na escola \ud83c\udde6\ud83c\uddfa - Pacific Center Blog","isPartOf":{"@id":"http:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Australian-English-que-ninguem-te-ensinou-na-escola.png","datePublished":"2026-09-24T03:42:25+00:00","dateModified":"2026-09-24T03:43:06+00:00","author":{"@id":"http:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/#\/schema\/person\/12de95d0f744aa6597ffba4e3051e265"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\/#primaryimage","url":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Australian-English-que-ninguem-te-ensinou-na-escola.png","contentUrl":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Australian-English-que-ninguem-te-ensinou-na-escola.png","width":1672,"height":941,"caption":"Australian English que ningu\u00e9m te ensinou na escola"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/09\/24\/do-gday-ao-arvo-o-ingles-australiano-que-ninguem-te-ensina-na-escola-%f0%9f%87%a6%f0%9f%87%ba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Do \u201cG\u2019day\u201d ao \u201cArvo\u201d: o ingl\u00eas australiano que ningu\u00e9m te ensina na escola \ud83c\udde6\ud83c\uddfa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/#website","url":"http:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/","name":"Pacific Center Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/#\/schema\/person\/12de95d0f744aa6597ffba4e3051e265","name":"Gabriella Maruyama","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee57936a7c3c1173e9c360ae6a05325e760e0afa34244a7bc4e608d2a25baf3d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee57936a7c3c1173e9c360ae6a05325e760e0afa34244a7bc4e608d2a25baf3d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ee57936a7c3c1173e9c360ae6a05325e760e0afa34244a7bc4e608d2a25baf3d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabriella Maruyama"},"url":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/author\/gabriella\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12615"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12619,"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12615\/revisions\/12619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}