{"id":12538,"date":"2026-08-05T12:51:38","date_gmt":"2026-08-05T12:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/?p=12538"},"modified":"2026-08-05T12:51:38","modified_gmt":"2026-08-05T12:51:38","slug":"aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/","title":{"rendered":"Aussie slang, kter\u00fd se ve \u0161kole nenau\u010d\u00ed\u0161, ale usly\u0161\u00ed\u0161 jej v\u0161ude"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Pacific Center \u00b7 \u017divot v Austr\u00e1lii<\/p>\n

Angli\u010dtinu jsem se u\u010dila roky. Stejn\u011b mi prvn\u00ed den nikdo ne\u0159ekl, co znamen\u00e1 “smoko” nebo pro\u010d mi \u0161\u00e9f \u0159ekl “she’ll be right”. Sepsala jsem slang, kter\u00fd usly\u0161\u00ed\u0161 hned po p\u0159\u00edletu.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Aussie slang, kter\u00fd se ve \u0161kole nenau\u010d\u00ed\u0161<\/h2>\n

Prvn\u00ed den v nov\u00e9m jobu jsem st\u00e1la u k\u00e1vovaru a \u0161\u00e9f mi \u0159ekl: “No worries, we’ll smoko in ten.” Usm\u00e1la jsem se, p\u0159ik\u00fdvla a modlila se, aby to nebyla ot\u00e1zka, na kterou se \u010dek\u00e1 odpov\u011b\u010f. Nebyla. Ale kdybych to slovo znala, u\u0161et\u0159ila bych si dv\u011b minuty paniky.<\/p>\n

P\u0159esn\u011b o tom je tenhle \u010dl\u00e1nek ne u\u010debnicov\u00e1 angli\u010dtina, ale to, co fakt usly\u0161\u00ed\u0161 na ulici, v pr\u00e1ci a na baru u\u017e prvn\u00ed t\u00fdden.<\/p>\n

<\/p>\n

Zkracuj\u00ed \u00fapln\u011b v\u0161echno<\/h2>\n

Australan\u00e9 maj\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed vztah ke slov\u016fm del\u0161\u00edm ne\u017e dv\u011b slabiky, prost\u011b je nemaj\u00ed r\u00e1di. Skoro cokoliv se d\u00e1 zkr\u00e1tit a p\u0159idat -o nebo -ie, a najednou je to hotov\u00e9 nov\u00e9 slovo.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Slovo<\/th>\nZnamen\u00e1<\/th>\n<\/tr>\n
arvo<\/td>\nodpoledne<\/td>\n<\/tr>\n
brekkie<\/td>\nsn\u00eddan\u011b<\/td>\n<\/tr>\n
servo<\/td>\nbenz\u00ednka<\/td>\n<\/tr>\n
bottle-o<\/td>\nobchod s alkoholem<\/td>\n<\/tr>\n
Maccas<\/td>\nMcDonald’s<\/td>\n<\/tr>\n
sunnies<\/td>\nslune\u010dn\u00ed br\u00fdle<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tak\u017ee v\u011bta typu “See you this arvo at the bottle-o, then Maccas for brekkie tomorrow<\/strong>” d\u00e1v\u00e1 naprosto smysl. Zpo\u010d\u00e1tku ne, ale d\u00e1v\u00e1.<\/p>\n

<\/p>\n

Pozdravy a smalltalk<\/h2>\n

Tohle je z\u00e1klad, kter\u00fd se ti bude hodit doslova od chv\u00edle, kdy vystoup\u00ed\u0161 z letadla.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Slovo<\/th>\nZnamen\u00e1<\/th>\n<\/tr>\n
G’day<\/td>\nahoj<\/td>\n<\/tr>\n
How ya going?<\/td>\njak se m\u00e1\u0161 (\u010dasto jen pozdrav \u2013 sta\u010d\u00ed “good thanks”)<\/td>\n<\/tr>\n
no worries<\/td>\nnen\u00ed probl\u00e9m, nen\u00ed za\u010d, v pohod\u011b<\/td>\n<\/tr>\n
cheers<\/td>\nd\u00edky, p\u0159\u00edpitek, nebo ahoj na rozlou\u010denou<\/td>\n<\/tr>\n
ta<\/td>\nd\u00edky<\/td>\n<\/tr>\n
mate<\/td>\nk\u00e1mo\u0161 (klidn\u011b i k ciz\u00edmu \u010dlov\u011bku)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Tip: “How ya going?<\/strong>” nen\u00ed ot\u00e1zka, na to kde jde\u0161. Je to jen jin\u00fd zp\u016fsob, jak se zeptat “Jak se m\u00e1\u0161?”. Klidn\u011b odpov\u011bz “good thanks, you?” a jdi d\u00e1l.<\/p>\n

<\/p>\n

Hl\u00e1\u0161ky, co usly\u0161\u00ed\u0161 v pr\u00e1ci i mimo ni<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Slovo<\/th>\nZnamen\u00e1<\/th>\n<\/tr>\n
she’ll be right<\/td>\nbude to dobr\u00fd, neboj<\/td>\n<\/tr>\n
reckon<\/td>\nmyslet si (“I reckon so”)<\/td>\n<\/tr>\n
heaps<\/td>\nhodn\u011b (“thanks heaps”, “heaps good”)<\/td>\n<\/tr>\n
keen<\/td>\nm\u00edt chu\u0165, b\u00fdt pro<\/td>\n<\/tr>\n
chuck a sickie<\/td>\nvz\u00edt si volno “na nedu\u017eivost”<\/td>\n<\/tr>\n
knock off<\/td>\nskon\u010dit pr\u00e1ci<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

“You keen for a coldie after we knock off?<\/strong>” je v\u011bta, kterou pravd\u011bpodobn\u011b usly\u0161\u00ed\u0161 v prvn\u00ed pracovn\u00ed p\u00e1tek. Je to pozv\u00e1nka na pivo po pr\u00e1ci.<\/p>\n

<\/p>\n

J\u00eddlo, pit\u00ed a ve\u010der s lidmi<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Slovo<\/th>\nZnamen\u00e1<\/th>\n<\/tr>\n
barbie<\/td>\ngril, op\u00e9k\u00e1n\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n
snag<\/td>\nklob\u00e1sa<\/td>\n<\/tr>\n
esky<\/td>\nchladic\u00ed box na pit\u00ed<\/td>\n<\/tr>\n
cuppa<\/td>\n\u0161\u00e1lek \u010daje nebo k\u00e1vy<\/td>\n<\/tr>\n
coldie<\/td>\nstuden\u00e9 pivo<\/td>\n<\/tr>\n
goon<\/td>\nkrabicov\u00e9 v\u00edno (klasika mezi backpackery)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Pokud t\u011b n\u011bkdo pozve na “barbie” a p\u0159inese\u0161 snagy, esky s coldies a k tomu goon na dokreslen\u00ed atmosf\u00e9ry – gratuluju, pr\u00e1v\u011b jsi pro\u0161el\/pro\u0161la neofici\u00e1ln\u00ed zkou\u0161kou z m\u00edstn\u00ed integrace.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Pozor na tyhle, a\u0165 se nedostane\u0161 do trapasu<\/p>\n

“Thongs” jsou \u017eabky na nohy, ne spodn\u00ed pr\u00e1dlo.<\/p>\n

“Yeah nah” v\u011bt\u0161inou znamen\u00e1 ne, “nah yeah” v\u011bt\u0161inou znamen\u00e1 ano. D\u00e1v\u00e1 to smysl a\u017e po p\u00e1r t\u00fddnech.<\/p>\n

“Smoko” je kr\u00e1tk\u00e1 pauza v pr\u00e1ci, kou\u0159en\u00ed nen\u00ed povinn\u00e9.<\/p>\n

“Dodgy” znamen\u00e1 pochybn\u00fd nebo nekvalitn\u00ed, a je dobr\u00e9 to slovo zn\u00e1t d\u0159\u00edv, ne\u017e podep\u00ed\u0161e\u0161 n\u00e1jemn\u00ed smlouvu.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Nemus\u00ed\u0161 se to u\u010dit nazpam\u011b\u0165<\/h2>\n

Dobr\u00e1 zpr\u00e1va: nikdo ne\u010dek\u00e1, \u017ee tohle v\u0161echno vst\u0159eb\u00e1\u0161 za den. Slang se nejl\u00edp u\u010d\u00ed pasivn\u011b, prost\u011b ho poslouchej, nech si ho proj\u00edt u\u0161ima, a po p\u00e1r t\u00fddnech ho za\u010dne\u0161 pou\u017e\u00edvat sama\/s\u00e1m, ani\u017e by sis to uv\u011bdomila\/uv\u011bdomil. P\u0159esn\u011b tak to funguje i s “yeah nah” \u2013 jednoho dne ho prost\u011b \u0159ekne\u0161 a bude to sed\u011bt.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Nechce\u0161 se u\u010dit m\u00edstn\u00ed zvyky metodou pokus-omyl?<\/p>\n

V r\u00e1mci Soft Landing programu t\u011b po p\u0159\u00edletu provedeme nejen pap\u00edrov\u00e1n\u00edm, ale i t\u00edm, jak to tu skute\u010dn\u011b funguje, v\u010detn\u011b toho, pro\u010d ti \u0161\u00e9f \u0159ekne “no worries”, i kdy\u017e jsi mu pr\u00e1v\u011b rozbil\/a hrnek.<\/p>\n

Zjistit v\u00edc o Soft Landing<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pacific Center \u00b7 \u017divot v Austr\u00e1lii Angli\u010dtinu jsem se u\u010dila roky. Stejn\u011b mi prvn\u00ed den nikdo ne\u0159ekl, co znamen\u00e1 “smoko” […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[137,138,136,139,105,62],"class_list":["post-12538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cz","tag-anglictina-v-australii","tag-aussie-english","tag-australsky-slang","tag-prvni-tyden-v-australii","tag-work-and-holiday","tag-zivot-v-australii"],"yoast_head":"\nAussie slang, kter\u00fd se ve \u0161kole nenau\u010d\u00ed\u0161, ale usly\u0161\u00ed\u0161 jej v\u0161ude - Pacific Center Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Australsk\u00fd slang, kter\u00fd t\u011b \u010dek\u00e1 hned prvn\u00ed t\u00fdden \u2013 arvo, no worries, yeah nah a dal\u0161\u00ed. Pr\u016fvodce hant\u00fdrkou, co ve \u0161kole neu\u010d\u00ed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aussie slang, kter\u00fd se ve \u0161kole nenau\u010d\u00ed\u0161, ale usly\u0161\u00ed\u0161 jej v\u0161ude - Pacific Center Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Australsk\u00fd slang, kter\u00fd t\u011b \u010dek\u00e1 hned prvn\u00ed t\u00fdden \u2013 arvo, no worries, yeah nah a dal\u0161\u00ed. Pr\u016fvodce hant\u00fdrkou, co ve \u0161kole neu\u010d\u00ed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pacific Center Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-05T12:51:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australsky-slang-prvni-tyden-australie-pacific-center-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Veronika Brazinova\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Veronika Brazinova\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Veronika Brazinova\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89be3da13a4e37889ecd72c076c4cbef\"},\"headline\":\"Aussie slang, kter\u00fd se ve \u0161kole nenau\u010d\u00ed\u0161, ale usly\u0161\u00ed\u0161 jej v\u0161ude\",\"datePublished\":\"2026-08-05T12:51:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\\\/\"},\"wordCount\":711,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/australsky-slang-prvni-tyden-australie-pacific-center.png\",\"keywords\":[\"angli\u010dtina v Austr\u00e1lii\",\"Aussie english\",\"australsk\u00fd slang\",\"prvn\u00ed t\u00fdden v Austr\u00e1lii\",\"Work and Holiday\",\"\u017eivot v Austr\u00e1lii\"],\"articleSection\":[\"Czech\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\\\/\",\"name\":\"Aussie slang, kter\u00fd se ve \u0161kole nenau\u010d\u00ed\u0161, ale usly\u0161\u00ed\u0161 jej v\u0161ude - Pacific Center Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/australsky-slang-prvni-tyden-australie-pacific-center.png\",\"datePublished\":\"2026-08-05T12:51:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89be3da13a4e37889ecd72c076c4cbef\"},\"description\":\"Australsk\u00fd slang, kter\u00fd t\u011b \u010dek\u00e1 hned prvn\u00ed t\u00fdden \u2013 arvo, no worries, yeah nah a dal\u0161\u00ed. Pr\u016fvodce hant\u00fdrkou, co ve \u0161kole neu\u010d\u00ed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/australsky-slang-prvni-tyden-australie-pacific-center.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/australsky-slang-prvni-tyden-australie-pacific-center.png\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Prvn\u00ed t\u00fdden v Austr\u00e1lii usly\u0161\u00ed\u0161 spoustu v\u00fdraz\u016f, kter\u00e9 v u\u010debnici angli\u010dtiny nenajde\u0161. Nau\u010d se nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed australsk\u00fd slang a zapadni mezi m\u00edstn\u00ed hned od prvn\u00edho dne.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/2026\\\/08\\\/05\\\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aussie slang, kter\u00fd se ve \u0161kole nenau\u010d\u00ed\u0161, ale usly\u0161\u00ed\u0161 jej v\u0161ude\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Pacific Center Blog\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/89be3da13a4e37889ecd72c076c4cbef\",\"name\":\"Veronika Brazinova\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01ba2dfda927f2511d3043a5114fe3b5a4155a0c3b894ea3dd933db190f2a28c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01ba2dfda927f2511d3043a5114fe3b5a4155a0c3b894ea3dd933db190f2a28c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/01ba2dfda927f2511d3043a5114fe3b5a4155a0c3b894ea3dd933db190f2a28c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Veronika Brazinova\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/pacific-center.com.au\\\/blog\\\/author\\\/veronika\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aussie slang, kter\u00fd se ve \u0161kole nenau\u010d\u00ed\u0161, ale usly\u0161\u00ed\u0161 jej v\u0161ude - Pacific Center Blog","description":"Australsk\u00fd slang, kter\u00fd t\u011b \u010dek\u00e1 hned prvn\u00ed t\u00fdden \u2013 arvo, no worries, yeah nah a dal\u0161\u00ed. Pr\u016fvodce hant\u00fdrkou, co ve \u0161kole neu\u010d\u00ed.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Aussie slang, kter\u00fd se ve \u0161kole nenau\u010d\u00ed\u0161, ale usly\u0161\u00ed\u0161 jej v\u0161ude - Pacific Center Blog","og_description":"Australsk\u00fd slang, kter\u00fd t\u011b \u010dek\u00e1 hned prvn\u00ed t\u00fdden \u2013 arvo, no worries, yeah nah a dal\u0161\u00ed. Pr\u016fvodce hant\u00fdrkou, co ve \u0161kole neu\u010d\u00ed.","og_url":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/","og_site_name":"Pacific Center Blog","article_published_time":"2026-08-05T12:51:38+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australsky-slang-prvni-tyden-australie-pacific-center-1024x683.png","type":"image\/png"}],"author":"Veronika Brazinova","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Veronika Brazinova","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/"},"author":{"name":"Veronika Brazinova","@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/#\/schema\/person\/89be3da13a4e37889ecd72c076c4cbef"},"headline":"Aussie slang, kter\u00fd se ve \u0161kole nenau\u010d\u00ed\u0161, ale usly\u0161\u00ed\u0161 jej v\u0161ude","datePublished":"2026-08-05T12:51:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/"},"wordCount":711,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australsky-slang-prvni-tyden-australie-pacific-center.png","keywords":["angli\u010dtina v Austr\u00e1lii","Aussie english","australsk\u00fd slang","prvn\u00ed t\u00fdden v Austr\u00e1lii","Work and Holiday","\u017eivot v Austr\u00e1lii"],"articleSection":["Czech"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/","url":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/","name":"Aussie slang, kter\u00fd se ve \u0161kole nenau\u010d\u00ed\u0161, ale usly\u0161\u00ed\u0161 jej v\u0161ude - Pacific Center Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australsky-slang-prvni-tyden-australie-pacific-center.png","datePublished":"2026-08-05T12:51:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/#\/schema\/person\/89be3da13a4e37889ecd72c076c4cbef"},"description":"Australsk\u00fd slang, kter\u00fd t\u011b \u010dek\u00e1 hned prvn\u00ed t\u00fdden \u2013 arvo, no worries, yeah nah a dal\u0161\u00ed. Pr\u016fvodce hant\u00fdrkou, co ve \u0161kole neu\u010d\u00ed.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/#primaryimage","url":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australsky-slang-prvni-tyden-australie-pacific-center.png","contentUrl":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/australsky-slang-prvni-tyden-australie-pacific-center.png","width":1536,"height":1024,"caption":"Prvn\u00ed t\u00fdden v Austr\u00e1lii usly\u0161\u00ed\u0161 spoustu v\u00fdraz\u016f, kter\u00e9 v u\u010debnici angli\u010dtiny nenajde\u0161. Nau\u010d se nej\u010dast\u011bj\u0161\u00ed australsk\u00fd slang a zapadni mezi m\u00edstn\u00ed hned od prvn\u00edho dne."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/2026\/08\/05\/aussie-slang-ktery-se-ve-skole-nenaucis-ale-uslysis-jej-vsude\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aussie slang, kter\u00fd se ve \u0161kole nenau\u010d\u00ed\u0161, ale usly\u0161\u00ed\u0161 jej v\u0161ude"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/#website","url":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/","name":"Pacific Center Blog","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/#\/schema\/person\/89be3da13a4e37889ecd72c076c4cbef","name":"Veronika Brazinova","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01ba2dfda927f2511d3043a5114fe3b5a4155a0c3b894ea3dd933db190f2a28c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01ba2dfda927f2511d3043a5114fe3b5a4155a0c3b894ea3dd933db190f2a28c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/01ba2dfda927f2511d3043a5114fe3b5a4155a0c3b894ea3dd933db190f2a28c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Veronika Brazinova"},"url":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/author\/veronika\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12538"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12541,"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12538\/revisions\/12541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pacific-center.com.au\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}